В Хакасии переиздали героическое сказание «Айдолай»

В республике продолжается работа по изданию литературных произведений на хакасском языке. На этот раз речь идет о героическом сказании «Айдолай» (алыптығ нымах), которое переиздано Хакасским научно-исследовательским институтом языка, литературы и истории по заказу Министерства национальной и территориальной политики Хакасии.

Сказание переиздано в июле 2016 года, а подготовительная работа проведена Миннацполитики Хакасии в сотрудничестве с Министерством образования и науки Республики Хакасия в первом полугодии текущего года.

В основу публикации взято героическое сказание «Ӱс хулыхтығ чарых кӧк аттығ Айдолай» из рукописного наследия знаменитого хакасского сказителя Петра Васильевича Курбижекова, которое хранится в рукописном фонде ХакНИИЯЛИ.

Это героическое сказание Петр Курбижеков впервые услышал в 1932 году от сказителя Павла Афанасьевича Балахчина в Орджоникидзевском районе, который, в свою очередь, впервые слышал это сказание в 1902 году от прославленного сказителя того времени Саролоха Курбижекова.

Впервые героическое сказание «Ӱс хулыхтығ чарых кӧк аттығ Айдолай» опубликовано в 1963 году под названием «Айдолай». Записано и подготовлено к печати оно было сотрудником сектора литературы и фольклора Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории Т.Г. Тачеевой.

Фото: Пресс-служба Министерства национальной и территориальной политики Хакасии.