Театралам Хакасии подарят новую постановку

Главная Культура
Абакан
15:49 17 Марта 2014
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Хакасский национальный драматический театр им. А.М. Топанова подарил зрителю музыкально-пластический спектакль.

На прошлой неделе в Хакасском национальном драматическом театре им. А.М. Топанова состоялась премьера спектакля «Алып Пил Тараан» по мотивам героического эпоса М.Е. Кильчичакова. Первые показы прошли 11 и 12 марта и открыли цикл юбилейных мероприятий к 95-делию выдающегося хакасского писателя.

Музыкально-пластическая фантазия на тему героического эпоса хакасского поэта, драматурга и сказителя Михаила Еремеевича Кильчичакова – это история о внутренней гармонии человека и его стремлении к совершенству. Главный герой богатырь Пил Тараан послан на землю, чтобы восстановить нарушенное равновесие. Но ему не чуждо ничто человеческое: он влюбляется, совершает ошибки, преодолевает трудности.

Спектакль начинается еще до того, как на сцене появляются артисты. На стенах справа и слева от сцены проецируются портреты самого автора, и звучит его голос. Зритель слышит аудиозапись песни, которую исполняет сам Михаил Еремеевич под аккомпанемент чатхана.

«Так как спектакль идет на хакасском языке, на стенах будет проецироваться текст перевода на русский язык для тех, кто не владеет хакасским. Стоит отметить, что это первый подобный опыт синхронного перевода в нашем театре. Раньше русскоязычные зрители слушали перевод в наушниках, что иногда мешало восприятию», – рассказывает заведующей литературной частью Сергей Чебодаев.
 

На эту тему
Sibnovosti.ru в Одноклассниках Официальная группа Sibnovosti.ru на Одноклассниках
Новости Абакана: Новые объекты культурного наследия обнаружены в Хакасии

Новые объекты культурного наследия обнаружены в Хакасии

9 Ноября 2017 г.
В Хакасии находится около 30 тысяч памятников истории и археологии
Новости Абакана: В Хакасии погиб директор театра «Читiген» Виталий Канзычаков

В Хакасии погиб директор театра «Читiген» Виталий Канзычаков

17 Июля 2017 г.
Трагедия произошла в пятницу, 14 июля
Новости Абакана: Крупнейший за Уралом музейно-культурный центр открылся в Хакасии

Крупнейший за Уралом музейно-культурный центр открылся в Хакасии

30 Июня 2017 г.
Комплекс открыл свои двери для жителей Хакасии
Новости Абакана: Хакасский краеведческий музей готовят к переезду в новое здание

Хакасский краеведческий музей готовят к переезду в новое здание

14 Февраля 2017 г.
Музейно-культурный центр состоит из девяти секторов
Новости Абакана: Об аварии на Саяно-Шушенской ГЭС снимут фильм-катастрофу

Об аварии на Саяно-Шушенской ГЭС снимут фильм-катастрофу

14 Февраля 2017 г.
Картина будет посвящена подвигу простых сотрудников станции
Новости Абакана: Этно-культурный комплекс «Ымай»  планируют достроить к марту

Этно-культурный комплекс «Ымай» планируют достроить к марту

25 Января 2017 г.
Развитие «Ымая» находится на контроле у руководителей Хакасии
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Абакана: В Хакасии сотрудников колонии подозревают в избиении заключенного

В Хакасии сотрудников колонии подозревают в избиении заключенного

20 Ноября 2017 г.
Заключенный получил закрытую черепно-мозговую травму
Новости Абакана: Составлен словарь таежной отшельницы Агафьи Лыковой

Составлен словарь таежной отшельницы Агафьи Лыковой

22 Ноября 2017 г.
Словарь составляли 15 лет
Новости Абакана: На Туимском провале в Хакасии могут появиться прозрачные мосты

На Туимском провале в Хакасии могут появиться прозрачные мосты

20 Ноября 2017 г.
Ведется поиск подрядной организации
Rss_45